CSS3 Непрозрачность границ?

Легко, используйте сплошную тень с смещением 0:

#foo {
  border-radius: 1px;
  box-shadow: 0px 0px 0px 8px rgba(0,0,0,0.3);       
}

Кроме того, если вы установите радиус границы для элемента, это даст вам довольно округлые границы

jsFiddle Demo

Как уже упоминалось: CSS-3 говорит, что вы можете использовать синтаксис rgba(...), чтобы указать цвет рамки с непрозрачностью (альфа).

вот быстрый пример, если вы хотите его проверить.

• Он работает в Safari и Chrome (возможно, работает во всех браузерах webkit).

• Он работает в Firefox

• Я сомневаюсь, что он вообще работает в IE, но я подозреваю, что есть какой-то фильтр или поведение, которые заставят его работать.

Там также https://stackoverflow.com/questions/2626039/css-rgba-border-background-alpha-double, который предлагает некоторые другие проблемы, а именно, что граница отображает поверх любого фонового цвета (или фонового изображения), который вы указали; тем самым ограничивая полезность пограничной альфы во многих случаях.

* Не так далеко, насколько я знаю, я не делаю то, что обычно делаю в таких обстоятельствах, это создаю блок с большим размером ((borderize * 2) +originalsize) и делаю его прозрачным, используя

filter:alpha(opacity=50);
-moz-opacity:0.5;
-khtml-opacity: 0.5;
opacity: 0.5;

вот пример

#main{
    width:400px;
    overflow:hidden;
    position:relative;
}
.border{
    width:100%;
    position:absolute;
    height:100%;
    background-color:#F00;
    filter:alpha(opacity=50);
    -moz-opacity:0.5;
    -khtml-opacity: 0.5;
    opacity: 0.5;
}
.content{
    margin:15px;/*size of border*/
    background-color:black;
}
<div id="main">
    <div class="border">
    </div>
    <div class="content">
        testing
    </div>
</div>

Обновить:

Этот ответ устарел, поскольку ведь этому вопросу более 8 лет. Сегодня все современные браузеры поддерживают rgba, тени от блоков и так далее. Но это достойный пример того, как это было 8+ лет назад.

Если вы проверите свое кодирование CSS с помощью валидатора W3C, вы увидите, допустим ли ваш код CSS, даже если он работал в основных браузерах.

Создание прозрачной границы через CSS, как указано выше,

border: 1px solid rgba(255, 0, 0, .5);

не принимается стандартами W3C, даже для CSS3. Я использовал валидатор прямого ввода со следующим кодом CSS,

.test { border: 1px solid rgba(255, 0, 0, .5); }

Результаты были:

Значение Ошибка: граница Слишком много значений или значений не распознаются: 1px твердый rgba (255,0,0,0,5)

К сожалению, значение альфа (буква "a" в конце "rgb" ) еще не принято W3C как часть значений цвета границы. Я действительно удивляюсь, почему он не стандартизирован, так как он работает во всех браузерах. Единственная проблема заключается в том, хотите ли вы придерживаться стандартов W3C или отступать от нее, чтобы создать что-то в CSS.

Использовать W3C онлайн-валидатор CSS/Прямой ввод.

Всегда хорошая идея использовать валидатор для проверки вашей работы, это действительно помогает находить небольшие или даже большие ошибки в кодировании, когда вы переходите через несколько часов после кодирования.

Как альтернативное решение, которое может работать в некоторых случаях: измените border-style на dotted.

Наличие чередующихся групп пикселей между цветом переднего плана и цветом фона не то же самое, что непрерывная линия частично прозрачных пикселей. С другой стороны, для этого требуется значительно меньше CSS, и он намного более совместим с любым браузером без каких-либо специфических для браузера директив.

Другие ответы касаются технического аспекта проблемы прозрачности границ, в то время как я хотел бы представить хак (только для CSS и HTML). В основном создайте контейнер div, имеющий границу div, а затем содержимое div.

<div class="container">
  <div class="border-box"></div>
  <div class="content-box"></div>
</div>

И затем CSS: (установите границу содержимого равным none, позаботьтесь о позиционировании, чтобы учитывалась толщина границы)

.container {
  width: 20vw;
  height: 20vw;
  position: relative;
}
.border-box {
  width: 100%;
  height: 100%;
  border: 5px solid black;
  position: absolute;
  opacity: 0.5;
}
.content-box {
  width: 100%;
  height: 100%;
  border: none;
  background: green;
  top: 5px;
  left: 5px;
  position: absolute;
}

попробуйте следующее:

<h2>Snippet for making borders transparent</h2>
<div>
  <p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer nec odio. Praesent libero. Sed cursus ante dapibus diam. Sed nisi. Nulla quis sem at nibh elementum imperdiet. Duis sagittis ipsum. Praesent mauris. Fusce nec tellus sed augue semper porta.
    Mauris massa. Vestibulum lacinia arcu eget nulla. <b>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit</b>. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Curabitur sodales ligula in libero. Sed dignissim
    lacinia nunc. <i>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit</i>. Curabitur tortor. Pellentesque nibh. Aenean quam. In scelerisque sem at dolor. Maecenas mattis. Sed convallis tristique sem. Proin ut ligula vel nunc egestas porttitor.
    <i>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit</i>. Morbi lectus risus, iaculis vel, suscipit quis, luctus non, massa. Fusce ac turpis quis ligula lacinia aliquet. Mauris ipsum. Nulla metus metus, ullamcorper vel, tincidunt sed, euismod
    in, nibh. Quisque volutpat condimentum velit. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Nam nec ante. Sed lacinia, urna non tincidunt mattis, tortor neque adipiscing diam, a cursus ipsum ante quis
    turpis. Nulla facilisi. Ut fringilla. Suspendisse potenti. Nunc feugiat mi a tellus consequat imperdiet. Vestibulum sapien. Proin quam. Etiam ultrices. <b>Nam nec ante</b>. Suspendisse in justo eu magna luctus suscipit. Sed lectus. <i>Sed convallis tristique sem</i>.
    Integer euismod lacus luctus magna. <b>Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos</b>. Quisque cursus, metus vitae pharetra auctor, sem massa mattis sem, at interdum magna augue eget diam. Vestibulum
    ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Morbi lacinia molestie dui. Praesent blandit dolor. Sed non quam. In vel mi sit amet augue congue elementum. Morbi in ipsum sit amet pede facilisis laoreet. Donec lacus nunc,
    viverra nec, blandit vel, egestas et, augue. Vestibulum tincidunt malesuada tellus. Ut ultrices ultrices enim. <b>Suspendisse in justo eu magna luctus suscipit</b>. Curabitur sit amet mauris. Morbi in dui quis est pulvinar ullamcorper. </p>
</div>
<div id="transparentBorder">
  This &lt;div&gt; has transparent borders.
</div>

И вот наш волшебный CSS.

* {
  padding: 10pt;
  font: 13px/1.5 Helvetica Neue, Arial, Helvetica, 'Liberation Sans', FreeSans, sans-serif;
}

b {
  font-weight: bold;
}

i {
  font-style: oblique;
}

H2 {
  font-size: 2em;
}

div[id='transparentBorder'] {
  height: 100px;
  width: 200px;
  padding: 10px;
  position: absolute;
  top: 40%;
  left: 30%;
  text-align: center;
  background: Black;
  border-radius: 4px;
  border: 10pt solid rgba(0, 0, 0, 0.5);
  -moz-background-clip: border;
  /* Firefox 3.6 */
  -webkit-background-clip: border;
  /* Safari 4? Chrome 6? */
  background-clip: border-box;
  /* Firefox 4, Safari 5, Opera 10, IE 9 */
  -moz-background-clip: padding;
  /* Firefox 3.6 */
  -webkit-background-clip: padding;
  /* Safari 4? Chrome 6? */
  background-clip: padding-box;
  /* Firefox 4, Safari 5, Opera 10, IE 9 */
  text-align: center;
  margin: 0;
  color: #fff;
  cursor: pointer;
}

Ознакомьтесь с Demo здесь.