Что такое "ЛОР"?
Ошибка "Нет такого файла или каталога" должна быть просто названа "ENOFILE".
Есть ли какая-нибудь история или причина?
Это аббревиатура Error NO ENTry (или Error NO ENTity) и фактически может использоваться для более чем файлов/каталогов.
Это просто "Нет такой записи в каталоге". Поскольку записи каталога могут быть каталогами или файлами (или символическими ссылками, или сокетами, или каналами или устройствами), имя ENOFILE
было бы слишком узким по своему значению.