Используя этот код, значок не удаляется
int returnValue = JOptionPane.showOptionDialog(null, "Successfully Updated", "Message",
JOptionPane.PLAIN_MESSAGE, 0, null, buttons, buttons[0]);
Мне еще не разрешено загружать изображения
Вы указали тип сообщения в неправильном поле параметра.
Ваш код должен выглядеть примерно так.
int returnValue = JOptionPane.showOptionDialog(null, "Successfully Updated", "Message",
JOptionPane.OK_CANCEL_OPTION, JOptionPane.PLAIN_MESSAGE, null, buttons, buttons[0]);
"JOptionpane.OK_CANCEL_OPTION" можно изменить на все, что вы хотите, я немного испортил его, и, похоже, не было никакого значения, каково это было для использования, которое вы ему дали.
Новое диалоговое окно параметров будет выглядеть примерно так (от того, когда я запустил его с указанным выше кодом).