java.sql.SQLException: ORA-01843: недопустимый месяц при вызове процедуры

У меня есть приложение, которое имеет следующую процедуру:

procedure get_full_data (list OUT sys_refcursor,id in number, 
                                   code in varchar2,type in varchar2) is
      year_in number;                                
begin
    year_in := to_number(to_char(to_date(sysdate,'DD-MON-RRRR'),'RRRR')); // line 628
        open list for
        select * from my_tab 
        where code_present = code AND to_number(substr(year,1,4)) in (year_in,year_in-1,year_in-2)
        and minth in(select max(month) from my_tab where code_present = code
                         and to_number(substr(year,1,4)) in (year_in,year_in-1,year_in-2)
                         group by substr(year,1,9))
        order by to_number(substr(year,1,4)) desc;
END get_full_data;

И здесь код Java, который вызывает эту процедуру (я использую hibernate здесь):

List<MyBean> salesApproval=session.getNamedQuery("get_data").setInteger("id",my_id).setString("code",my_code).setString("type",my_type).list();

MyBean - это класс, содержащий данные, возвращаемые процедурой.

Проблема:
Когда я размещаю свое приложение в системе windows, он отлично работает с желаемым результатом.
Однако, когда я размещаю свое приложение на Linux Ubuntu 12.04, он дает следующую ошибку:

java.sql.SQLException: ORA-01843: not a valid month
ORA-06512: at "db.proc_pack", line 628

Номер строки 628 указан в процедуре.