Как использовать изображение из локальной папки вместо использования его из URL-адреса в JQuery?

Я перезагружаю div каждые 30 секунд, не перезагружая всю страницу, а также пользователь может видеть загружаемое изображение, когда обновление происходит, когда после начала обновления он будет серым фоном и покажет загружаемое изображение, и все работает нормально.

Ниже приведен образ, который я использую, который находится на этом URL-адресе - http://bradsknutson.com/wp-content/uploads/2013/04/page-loader.gif

<script>
$(document).ready(function(){
    // Create overlay and append to body:
    $('<div id="overlay"/>').css({
        position: 'fixed',
        top: 0,
        left: 0,
        width: '100%',
        height: $(window).height() + 'px',
        opacity:0.4, 
        background: 'lightgray url(http://bradsknutson.com/wp-content/uploads/2013/04/page-loader.gif) no-repeat center'
    }).hide().appendTo('body');

    // Execute refresh with interval:
    setInterval(refresh, 30 * 1000);
});
</script>

<script>
//Create a refresh function:
function refresh(){
    // SHOW overlay
    $('#overlay').show();
    // Retrieve data:
    $.ajax({
        url: 'dataInfo.jsp',
        type: 'GET',
        success: function(data){
            // onSuccess take only the container content
            var content =  $($.parseHTML(data)).filter(".container"); 
            //Replace content inside the div
            $('.container').replaceWith(content);
            // HIDE the overlay:
            $('#overlay').hide();
        }
    });
}
</script>

И ниже мой div, который я перезаряжаю каждые 30 секунд -

    <div class="container">
        <!-- some table here -->
    </div>

Теперь все работает нормально. Единственная проблема, когда я буду разворачивать этот код в процессе производства, он не будет работать, так как я использую URL-адрес изображения, поскольку это http://bradsknutson.com/wp-content/uploads/2013/04/page-loader.gif который будет заблокирован в производстве из-за проблемы с брандмауэром.

Поэтому, чтобы избежать этой проблемы, я загрузил изображение локально в мою папку webapp/resources/img в моем проекте, и теперь я не уверен, как мне изменить свой код таким образом, чтобы я мог использовать образ из своего локального каталога вместо прямого использования этого URL-адреса?

Я знаю, что мне нужно использовать тег img но как мне изменить свой код?

Любой пример будет оценен по этому поводу.