file_get_contents не находит файл

Следующий код пытается загрузить содержимое файла в строку.

    // Loads the forecast from json
    public function loadForecast()
    {       
        try {

            $filename = "../../forecast/forecast.json";

            echo "Dateiname: '" . $filename . "'\n";
            echo "Pfad: '" . realpath($filename) . "'\n";

            if ($forecastContent = file_get_contents($filename) !== false) {

                echo "got content";
            }
            else {

                echo "no content";
            }
        } 
        catch (Exception $e) {

            echo "Caught exception: " . $e->getMessage();
        }
    }

Может ли кто-нибудь сказать мне свою вину? Я всегда получаю "никакого контента". realpath делает печать "" (пустая строка).

Мой webspace hierachie - это

• /
  • Backend
    • мой файл PHP
  • прогноз
    • forecast.json