Дублированный CSS не отображает то же самое

Все это сводило меня с ума всем утром и выбрасывало все, что я думал о CSS.

Я использую эту следующую страницу, чтобы помочь мне в разработке гармонического меню; http://www.menucool.com/vertical/accordion-menu-css?s=1

Проблема в том, что когда я сохраняю всю эту страницу вместе с связанными файлами.css и.js, меню отображается по-разному. Я загрузил полученный здесь экран; http://www.soflorealty.com/css/

Я понятия не имею, почему (1) стрелки удваиваются, и (2) почему заголовок дополняется уже заполненной коробкой.

Что может быть причиной этого, даже когда страница сохраняется полностью, как есть, без изменений? Что я могу сделать, чтобы исправить отображение?

    /* Accordion Menu powered by www.menucool.com */

/* ##### Top level items #####*/
#acdnmenu {
    /* Note about height: 
    Set "height:auto;" if flexible height is required. 
    A fixed height is prefered as content below the menu won't be pulled down/up when the menu is expanding/collapsing. */
    height: 300px;
    width: 240px;
    font-size:0;
}

#acdnmenu ul.top {
    padding-left:0;
    background:#484037;
    border:1px solid #000;
}

#acdnmenu div.heading, #acdnmenu a.link {
    padding: 8px;
    padding-left: 24px;
    text-align: left;
    font: normal 12px Verdana;
    color: #A98;
    background: #3A332C url(bg.jpg) repeat-x 0 0;
    text-decoration: none;
    outline: none;
}

#acdnmenu div.current, #acdnmenu div:hover, #acdnmenu a.link:hover, #acdnmenu div.current a.link {
    color:#CBA;
    font-weight:normal;
    text-decoration:none;   
}

/*Top level link without children*/
#acdnmenu a.current, #acdnmenu a.current:hover {
    color:#CBA;
    text-decoration:underline;   
}
/* arrow image for the top headings */
#acdnmenu div.arrowImage {
    width: 12px;
    height: 12px;
    top: 9px;
    left: 8px; /* right:4px; or Changing it to "left:8px;" will position the arrow image to the left */
    background-image: url(arrows.gif);
    background-position: 0 0;
}

#acdnmenu div.current div.arrowImage {
    background-position:0 -12px;
}

#acdnmenu li.separator {
    border-top:1px solid #000;
    border-bottom:none; 
}


/* ##### Sub level items #####*/
#acdnmenu ul.sub {
    /* [disabled]padding-left:14px; */ /*This determines the hierarchical offset*/
}

#acdnmenu ul.sub div.heading {
    text-align:left;
    font:normal 12px Arial;
    padding:5px; padding-left:20px;
    color:#CCC;
    background:none; 
}
#acdnmenu ul.sub div.heading a {
    color:#CBA;
}

#acdnmenu ul.sub div.current {
    color:#F90;
    background:none; 
}

#acdnmenu ul.sub a.link {
    font:normal 11px Arial;
    color:#CBA;
    padding:5px; padding-left:20px;
    text-decoration:none;
    background:none; 
}

#acdnmenu ul.sub a.link:hover, #acdnmenu ul.sub a.current, 
#acdnmenu ul.sub div.heading a:hover, #acdnmenu ul.sub div.heading a.current {
    color:#F90;
    text-decoration:underline;
    background:none; 
}

#acdnmenu ul.sub div.arrowImage {
    width:12px;
    height:12px;
    top:6px;
    left:4px;
    background-image:url(arrows.gif);
    background-position:0 -24px;
}

#acdnmenu ul.sub div.current div.arrowImage {
    background-position:0 -36px;
}



/* ##### Followings usually don't need modification ###### */
/*Hack the font-size:0 bug for IE6 */
#acdnmenu,  #acdnmenu ul {
    display:block;
    font-size:0px;
    line-height:0px;
}
#acdnmenu li {font-size:12px; line-height:16px;}
#acdnmenu:after {content:'.';height:0;clear:both;display:block;visibility:hidden;} 

/*Hack for IE6-7*/
#acdnmenu ul, #acdnmenu li, #acdnmenu div.heading, #acdnmenu a.smLink, #acdnmenu div.description {*zoom:1;}
#acdnmenu li {*float:left;*width:100%;}

#acdnmenu ul {
    position:relative;/*!*/
    overflow:hidden;
    padding:0;margin:0;list-style-type: none;padding-left:10px;
}
#acdnmenu>ul{visibility: hidden;}
#acdnmenu li {padding:0;margin:0;}

#acdnmenu div.heading, #acdnmenu div.current
{
    position:relative;
    cursor: pointer;
}
#acdnmenu div.arrowImage {position:absolute; overflow:hidden;}