Терминал Windows - Форма Windows для встраивания cmd

Это не тривиальная задача, которую вы предпринимаете. Я знаю один проект (Console2), который в основном опросит экранный буфер основного окна консоли и отображает его самостоятельно. Вам, конечно, не удастся справиться с интерактивными приложениями, такими как Far и тому подобное, поскольку они (a) полагаются на получение событий на клавиатуре и (б) на управление своим экранным буфером. Оба являются неприятными вещами, если вы хотите создать подходящую оболочку вокруг функциональности окна консоли. Также возможен ввод мыши (если не включен режим быстрого редактирования), что может дать вам дополнительные головные боли.

Я сомневаюсь, что вы можете использовать готовый элемент управления для этого. В основном вам нужно отображать сетку ячеек, каждая из которых имеет цвет переднего плана и фона. Вы могли бы использовать RichTextBox для этого, но я думаю, это далеко не идеально.

И я не думаю, что никто в MS никогда не думал об этом. Это просто ограниченный бюджет для новых функций, и каждый из них должен быть определен, реализован, протестирован, протестирован больше для регрессий с миллионами приложений там и т.д. Это просто лишняя дорогостоящая вещь (если вы не хотите чтобы неправильно использовать своих клиентов в качестве тестеров, которых они не являются).