Как просмотреть ползущую unicoded арабскую строку?

Вы не получаете человеко-читаемый код, потому что вы использовали репрезентаты для записи строки в файл - и то, что должен был генерировать репрезент, - читаемое программистом представление, которое не является полностью удобочитаемым для человека.

Если вы хотите сохранить текст в формате, который может быть прочитан любым текстовым редактором и браузером, поддерживающим unicode, вы должны сохранить его в кодировке UTF-8:

import codecs

s = u'\u0639\u0644\u0649'
f = codecs.open('output.txt', 'w', 'utf-8')
f.write(s)
f.close()

Убедитесь, что вы установите кодировку своего браузера или редактора в UTF-8, если она не обнаруживается автоматически.

Как говорили другие, неплохо было бы просмотреть файл в браузере.

• Сохраните его в utf-8 (например, open('x.html','w').write(x.encode('utf-8'))), так как большинство браузеров хорошо оснащены для обработки utf-8.
• В браузере вам может потребоваться изменить View- > Character Encoding на Utf-8.
• Вам понадобятся арабские шрифты на вашем компьютере, поэтому браузер может использовать их для отображения символов.

Записав это, любой файловый просмотрщик/редактор, способный декодировать utf-8 и имеющий доступ к шрифтам, может сделать это за вас (например, vim отлично работает на моей машине).

>>> print u'\u0639\u0644\u0649'
على

>>> print ast.literal_eval("u'\u0639\u0644\u0649'")
على

Ну, а не порядок, показанный в браузере, но что угодно.