Достижение плоской структуры URL с помощью woocommerce для SEO

В попытке сделать многоязычный веб-сайт woocommerce с плоской структурой url мы будем лучше всего в нашем магазине seo, мы пробовали все плагины/особенности/код/​​htaccess combinaison, которые мы знаем, и не могли этого сделать.

Я знаю, что WP предлагает НЕ удалять базовые слизни из URL-адресов, но основная причина заключается в том, чтобы избежать конфликта между слизнями, и мы намереваемся писать все слизня вручную.

Итак, короче говоря, мы говорим, что у нас есть категория A и categoryAB (дочерний элемент A) и продукт, названный как нечто связанное с категориейAB. Обычным URL-адресом woocommerce будет: www.domain.com/product-category/categoryA/categoryAB/productnamedsomething

в то время как мы просто хотели бы: www.domain.com/productnamedsomething

до этого плагин управления WP htaccess работал замечательно, но добавление многоязычной функции fonctionnality усложнило ситуацию.

Мы попробовали как polylang, так и WPML и не смогли достичь каких-либо целевых URL-адресов: www.domain.com/productnamedsomething www.domain.com/fr/unproduitquelconque

Тем не менее, ввод любого из этих URL-адресов в адресной строке работает и отображает продукт без дерева категорий. Но мы не можем получить меню, меню категорий и другие ссылки, чтобы указать на плоскую структуру URL.

Итак, основные моменты здесь:

1. Кто-нибудь преуспел в создании плоской структуры URL-адресов в woocommerce и какова была комбинация комбинации плагинов/хаков?
2. Если нет, то каким будет лучший способ, вручную удаляя категории с помощью htacess или, возможно, перезаписывая функции темы, чтобы изменить виджеты и структуру ссылок на ссылки в php?
3. Все ли это стоит хлопот или базовая структура URL-адреса woocommerce лучше, чем для магазина SEO?

Если необходимо, уточните разъяснения, я буду рад обсудить это.